1
00:00:02,602 --> 00:00:04,797
[النقر بالكاميرا]

2
00:00:04,971 --> 00:00:07,496
أعتقد أننا حصلنا
بعض اللقطات الرائعة هنا.

3
00:00:08,475 --> 00:00:09,772
تبدو لطيفًا جدًا في هذا.

4
00:00:09,943 --> 00:00:11,911
أوه لا. "لطيف" هو بالضبط
ما لن أفعله.

5
00:00:12,078 --> 00:00:13,443
هذا هو لصورتي الثانوية.

6
00:00:13,613 --> 00:00:15,672
هذه الصورة يجب أن تجعلني أبدو
فائقة الورك.

7
00:00:15,849 --> 00:00:18,818
الكاميرات الرقمية ذات تقنية عالية،
لكنها ليست سحرية.

8
00:00:18,985 --> 00:00:20,384
سحر؟ تقصد مثل هذا؟

9
00:00:21,654 --> 00:00:24,248
يا. أنا فقط أحاول المساعدة.

10
00:00:24,424 --> 00:00:25,789
ربما هناك شيء
يمكنك القيام به

11
00:00:25,959 --> 00:00:28,792
لتبدو أكثر، كما تعلمون، كاتبا.

12
00:00:28,962 --> 00:00:31,760
مثل ماذا؟
تدخن الغليون وتنمو لحية؟

13
00:00:32,399 --> 00:00:35,232
أنا أقول لك،
لم يستطع أن يبعد عينيه عني.

14
00:00:35,402 --> 00:00:37,097
غرامة، أيا كان.

15
00:00:37,270 --> 00:00:38,464
سابرينا:
أوه، حسنا، صباح الخير.

16
00:00:38,638 --> 00:00:40,868
انظروا من عاد أخيرا إلى المنزل
من الحفل الليلة الماضية.

17
00:00:41,041 --> 00:00:42,269
إذن من الذي تقاتل عنه؟

18
00:00:42,442 --> 00:00:44,740
الرجل الذي يبيع العصي المتوهجة،
أو الرجل قائلا:

19
00:00:44,911 --> 00:00:46,242
"من فضلك اخرج إلى اليمين."

20
00:00:46,413 --> 00:00:49,314
عازف الدرامز كلايف ريكسفورد.

21
00:00:49,482 --> 00:00:55,250
نظر إلي مباشرة وقال:
"أريدك. أنا بحاجة إليك."

22
00:00:55,422 --> 00:00:57,185
تلك هي كلمات الأغنية.

23
00:00:57,357 --> 00:00:59,951
فماذا يفعل السيد مورغان كافانو؟
تبدو وكأنها؟

24
00:01:00,126 --> 00:01:01,388
نعم، هل هو ساخن؟

25
00:01:02,695 --> 00:01:05,630
ماذا؟ كنت فقط أحاول التأقلم.

26
00:01:07,333 --> 00:01:10,131
انه رائع.

27
00:01:10,303 --> 00:01:11,327
أظن.

28
00:01:11,504 --> 00:01:14,268
كنا في مقاعد رخيصة حقا،
لذلك كان يشبه النملة،

29
00:01:14,441 --> 00:01:17,308
فقط مع الشعر الطويل
وهذا المكياج القوطي.

30
00:01:17,477 --> 00:01:20,469
هاه. نوعاً ما مثل،
"عزيزتي، لقد قلصت مارلين مانسون"؟

31
00:01:20,980 --> 00:01:23,813
أتعلم؟
سأذهب وأرسل له بريدًا إلكترونيًا.

32
00:01:24,651 --> 00:01:25,948
شاهد فقط، في خمس دقائق

33
00:01:26,119 --> 00:01:29,145
سوف تطلب
قاموس من الإنجليزية إلى البريطانية.

34
00:01:30,156 --> 00:01:32,989
- هيا، علينا أن نختار صورة.
- أوه، غبي جدا.

35
00:01:33,159 --> 00:01:34,387
اه، ماذا عن هذا؟

36
00:01:34,561 --> 00:01:35,653
جدا بييرك-ي.

37
00:01:35,829 --> 00:01:38,730
- هذا؟
- أوه، أيضًا ميكي رورك.

38
00:01:38,898 --> 00:01:39,990
انسى ذلك.

39
00:01:40,166 --> 00:01:43,135
سأستخدم الصورة فقط
تلك إشارة المرور أخذت مني.

40
00:02:29,482 --> 00:02:31,245
صباح الخير يا شباب. ما هي الدردشة؟

41
00:02:31,417 --> 00:02:34,147
- اه، مجرد كلام الرجل المعتاد.
- نعم، الآن نحن نتحدث عنه

42
00:02:34,320 --> 00:02:36,720
ما نبحث عنه
في علاقة جدية.

43
00:02:36,890 --> 00:02:38,585
- حقًا؟
- حقًا.

44
00:02:38,758 --> 00:02:43,491
أبحث عن امرأة ذات عمق،
امرأة ذات مضمون.

45
00:02:43,663 --> 00:02:45,858
أبحث عن امرأة
الذي يريد فقط احتضان.

46
00:02:46,032 --> 00:02:48,830
وأنا أبحث عن تفسير
لهذا التصرف الغريب .

47
00:02:49,002 --> 00:02:50,731
مهلا، ما هو معهم؟

48
00:02:50,904 --> 00:02:53,566
أوه، لقد قمت بإعداد كاميرات الويب
حول المكتب.

49
00:02:53,740 --> 00:02:54,968
سأقوم بتحرير اللقطات

50
00:02:55,141 --> 00:02:58,941
ووضع "وراء الكواليس".
في ميزة <i>Scorch</i> " الموجودة على موقع الويب.

51
00:02:59,112 --> 00:03:01,103
- فكرتي.
- أرى.

52
00:03:01,281 --> 00:03:03,613
دع الناس في المنزل
في كل الكتابة المثيرة

53
00:03:03,783 --> 00:03:05,774
والتصوير
الذي يدور هنا؟

54
00:03:05,952 --> 00:03:09,251
لقد حصلت على الكثير من الأشياء القاتلة بالفعل.
حصلت على 20 دقيقة من استعراض كول.

55
00:03:10,290 --> 00:03:11,314
ليس هذا أنا في ذلك.

56
00:03:12,292 --> 00:03:15,455
مهلا، لعق شفتيك قليلا.
ستبدو أفضل أمام الكاميرا.

57
00:03:15,628 --> 00:03:17,892
هناك كاميرا على مكتبي أيضا؟

58
00:03:18,298 --> 00:03:20,163
لك، لي، للجميع.

59
00:03:20,333 --> 00:03:23,268
وسوف أحصل على
نظرت إلى تلك الشامة على رقبتك.

60
00:03:23,436 --> 00:03:24,926
تلك علامة جمال.

61
00:03:25,104 --> 00:03:26,935
لا أستطيع العمل مثل هذا.

62
00:03:28,107 --> 00:03:29,404
[يطرق الباب]

63
00:03:29,909 --> 00:03:31,877
آني، أنا إطلاق
شكوى رسمية.

64
00:03:32,045 --> 00:03:34,172
إنها كاميرات الويب هذه
الذي وضعه ليونارد على مكتب الجميع.

65
00:03:34,347 --> 00:03:36,474
لا أريد العالم كله
يراقب كل تحركاتي.

66
00:03:36,649 --> 00:03:39,311
لا تقلق. وعد ليونارد
لقطع كل الأشياء المملة.

67
00:03:39,485 --> 00:03:41,646
- أعتقد أنك آمن.
- كيف من المفترض أن أقوم بعملي

68
00:03:41,821 --> 00:03:43,482
إذا كنت قلقة بشأن كيف أبدو؟

69
00:03:43,656 --> 00:03:46,022
إذا كنت غير راض
بمظهرك غيريه.

70
00:03:46,192 --> 00:03:48,592
إذا كنت لن تفعل شيئًا،
ثم سأحتج.

71
00:03:49,195 --> 00:03:51,163
مجلة <i>Scorch</i> ليس لها الحق
لبث صورتي

72
00:03:51,331 --> 00:03:54,095
دون موافقتي.
وهذه المرأة... همف.

73
00:03:54,267 --> 00:03:55,996
- هل ينتهك خصوصيتي.

74
00:03:56,169 --> 00:03:57,761
أنت تصرخ في ملمع الشفاه الخاص بي.

75
00:03:59,405 --> 00:04:00,497
أوه.

76
00:04:00,673 --> 00:04:01,799
بيري جدا.

77
00:04:02,742 --> 00:04:03,766
إنه لطيف.

78
00:04:09,182 --> 00:04:10,547
مرحبًا؟

79
00:04:11,551 --> 00:04:13,883
على أية حال، لن تصدق
كيف الجميع في جميع أنحاء المكتب

80
00:04:14,053 --> 00:04:15,384
تم اللعب على كاميرات الويب هذه.

81
00:04:15,555 --> 00:04:18,422
أنا شخصياً لن أتغير
نفسي لمجموعة من الكاميرات الغبية.

82
00:04:18,591 --> 00:04:21,492
كما تعلمون، أنا كاتبة، ولست عارضة أزياء.
اعذرني؟

83
00:04:22,328 --> 00:04:25,320
يا ذنبي
خدعني زي النادل.

84
00:04:25,498 --> 00:04:28,763
مجتمعنا لديه مثل هذا غير معقول
معايير جمال المرأة.

85
00:04:28,935 --> 00:04:30,766
أنت فقط تقول ذلك
لأنك قصير.

86
00:04:31,471 --> 00:04:35,202
أنا صغير. وأنا يحدث أن يكون
مريحة جدا معها.

87
00:04:35,375 --> 00:04:37,002
عفوا
يجب أن أذهب إلى المرحاض.

88
00:04:42,148 --> 00:04:45,447
مهلا، عفوا. أهلاً.
اه، هل سيساعدني لو كنت أغرق؟

89
00:04:45,618 --> 00:04:47,108
[رنين الهاتف الخليوي]

90
00:04:47,287 --> 00:04:48,914
أوه، وصلتني رسالة نصية.

91
00:04:49,088 --> 00:04:51,488
إنها من كلايف، عازف الدرامز اللطيف.

92
00:04:52,358 --> 00:04:53,985
إنه يطلب مني الخروج.

93
00:04:54,160 --> 00:04:57,027
شخص لم تقابله من قبل
فقط أرسل لك بالبريد الإلكتروني للحصول على موعد؟

94
00:04:57,196 --> 00:04:59,892
أنا أعرف. أنا لا أحب هذا كله
التكنولوجيا الفائقة التي يرجع تاريخها شيء سواء.

95
00:05:00,066 --> 00:05:03,797
أعني، اتصل بي من الطراز القديم،
ولكن ماذا حدث للرومانسية؟

96
00:05:03,970 --> 00:05:07,599
ماذا حدث للخطوبة؟
ماذا حدث لترويج وو؟

97
00:05:07,774 --> 00:05:10,072
أوه، أعتقد أنه تم تداوله
إلى يانكيز.

98
00:05:10,243 --> 00:05:12,006
مهلا، سابرينا، مورغان.

99
00:05:12,178 --> 00:05:13,202
- يا.
- يا.

100
00:05:13,379 --> 00:05:14,539
اه، هذه تينا.

101
00:05:14,714 --> 00:05:16,773
كلمة تحذير،
الخدمة هنا بطيئة حقا.

102
00:05:16,949 --> 00:05:20,043
أنا آسف يا آنسة.
اه، هل ترغب في طاولة؟ قائمة؟

103
00:05:20,219 --> 00:05:21,709
تينا:
مجرد كوب من القهوة للذهاب.

104
00:05:21,888 --> 00:05:23,150
اه، هل يمكنني الحصول على كوب من الماء؟

105
00:05:23,323 --> 00:05:24,517
سأطحن الفول بنفسي

106
00:05:24,691 --> 00:05:27,489
أو أي شيء ثقيل لرميه عليك.

107
00:05:28,161 --> 00:05:30,129
هل تينا صديقتك؟

108
00:05:30,296 --> 00:05:32,264
أم، لا، نحن فقط نتسكع.

109
00:05:32,432 --> 00:05:34,832
أوه، نعم، قلت أنك كنت تبحث
لامرأة جوهرية.

110
00:05:35,001 --> 00:05:37,026
أعتقد أن هذه المادة مالحة.

111
00:05:37,603 --> 00:05:39,571
هل لديك مشكلة
مع موعدي؟

112
00:05:39,739 --> 00:05:42,299
أوه، لا، لا، لا. أنا متأكد من أنك وجدت لها
من السهل جدا على العيون.

113
00:05:42,475 --> 00:05:43,840
حتى أسهل على الدماغ.

114
00:05:44,010 --> 00:05:45,068
مواء.

115
00:05:46,646 --> 00:05:48,705
أين ذلك النادل
مع صحن الحليب الخاص بك؟

116
00:05:49,282 --> 00:05:51,773
أنا جاهز. سعيد بلقائك.

117
00:05:52,819 --> 00:05:54,616
عادة.

118
00:05:55,321 --> 00:05:56,754
هل تصدق ذلك الرجل؟

119
00:05:56,923 --> 00:05:58,982
وكان ذلك الرجل؟

120
00:06:00,226 --> 00:06:02,194
واو، مقنعة جداً.

121
00:06:02,862 --> 00:06:03,886
روكسي:
أغرب شيء.

122
00:06:04,297 --> 00:06:06,288
لقد طلبت من عازف الدرامز، كلايف،
أن أكون في برنامجي الإذاعي،

123
00:06:06,466 --> 00:06:08,525
وقد اتصل للتو
وطلب مني الخروج.

124
00:06:08,701 --> 00:06:11,431
أنا آسف حقا، مورغان.
يبدو أن القدر قد تكلم.

125
00:06:12,038 --> 00:06:15,132
حسنا، خمن ماذا؟
لقد طلب مني "كلايف" الخروج أيضًا.

126
00:06:15,308 --> 00:06:17,708
يبدو أن القدر لديه انتظار المكالمات.

127
00:06:17,877 --> 00:06:19,572
- ماذا؟
- نعم، وقد اتصل بي أولاً...

128
00:06:19,746 --> 00:06:21,304
حسنا، أنت تعرف ماذا؟
أخشى أنك...

129
00:06:21,481 --> 00:06:23,779
قف، قف، قف.
جان، مارسيا، وقتا مستقطعا.

130
00:06:23,950 --> 00:06:25,815
لماذا لا يا رفاق
كلاهما يخرج مع الصبي اللطيف

131
00:06:25,985 --> 00:06:27,111
ومعرفة من يحب أفضل؟

132
00:06:27,286 --> 00:06:29,982
حسنا، حسنا.

133
00:06:30,156 --> 00:06:31,748
ولكن أنا مارسيا.

134
00:06:32,258 --> 00:06:33,384
مهلا مهلا. أتعلم؟

135
00:06:33,559 --> 00:06:36,119
لقد كنت أحاول لفت انتباهك
لمدة 20 دقيقة.

136
00:06:36,496 --> 00:06:37,793
أنا آسف. اه...

137
00:06:37,964 --> 00:06:41,092
هنا. دفع أمين الصندوق.

138
00:06:41,501 --> 00:06:45,904
حسناً، من أجل ذلك فقط،
لن أحظى بيوم جميل.

139
00:06:46,472 --> 00:06:47,666
قصة.

140
00:06:47,840 --> 00:06:51,936
قصة عن ما هو ساخن.

141
00:06:53,045 --> 00:06:55,309
وأتساءل لماذا رقم واحد
لم اشتعلت أبدا؟

142
00:06:55,481 --> 00:06:58,507
هل تسمي نفسك كاتب أزياء؟
البلوزات الفلاحين خارج.

143
00:06:58,951 --> 00:07:02,512
الأشخاص الوحيدون الذين يرتدون
البلوزات الفلاحية هي فلاحون حقيقيون!

144
00:07:10,596 --> 00:07:13,326
أوه، ستيلا مكارتني،
أكل قلبك.

145
00:07:13,499 --> 00:07:17,094
انتظر، أنا كاتبة ولست عارضة أزياء.

146
00:07:20,106 --> 00:07:22,006
مهلا، سابرينا،
عليك أن تأتي لرؤية هذا.

147
00:07:22,175 --> 00:07:26,202
حصلت على بعض اللقطات الرائعة في الغداء
جيمس وهو يلعق حاجبيه.

148
00:07:26,379 --> 00:07:28,438
واو، وهذا موقع مجاني؟

149
00:07:28,614 --> 00:07:31,708
هيه. أعتقد أنني لم أضع تقريبا
كاميرا بجانب مبرد الماء هذا.

150
00:07:33,386 --> 00:07:35,013
مبرد الماء؟

151
00:07:36,989 --> 00:07:39,150
لقد أمسكوا بي وأنا أمارس السحر.
هل تدرك ماذا يعني هذا؟

152
00:07:39,325 --> 00:07:41,793
لا أعرف.
ستة أسابيع أخرى من الشتاء؟

153
00:07:41,961 --> 00:07:43,758
لا بد لي من التخلص من الأدلة.

154
00:07:43,930 --> 00:07:46,592
ارغ! هذا الكتاب الإملائي الغبي
لم يلحق بالتكنولوجيا.

155
00:07:46,766 --> 00:07:49,929
أفضل ما يمكن أن يفعله
هو طرد الأرواح الشريرة من أتاري الموبوء بالشيطان.

156
00:07:50,670 --> 00:07:52,831
لذا قم بإصلاحه بالطريقة القديمة.

157
00:07:53,005 --> 00:07:55,269
لديك قتلة يستخدمون السيوف
اقتحام المكتب

158
00:07:55,441 --> 00:07:57,068
واختراق أجهزة الكمبيوتر.

159
00:07:57,477 --> 00:08:00,742
أوه، هذا كل شيء. سوف أخترق فقط
إلى كمبيوتر ليونارد وتحريره.

160
00:08:00,913 --> 00:08:02,039
شكرا سالم.

161
00:08:02,215 --> 00:08:03,239
[ضحكة مكتومة]

162
00:08:03,416 --> 00:08:06,146
كما تعلمون، فقط لذلك، من الآن فصاعدا
سأقوم بالتحقق أسفل سيارتي

163
00:08:06,319 --> 00:08:08,583
قبل أن أعود للخروج من الممر.

164
00:08:11,624 --> 00:08:12,648
[رنات جرس الباب]

165
00:08:12,825 --> 00:08:14,019
- إنه كلايف.
مورغان: إنه هنا.

166
00:08:14,193 --> 00:08:16,354
أعني، هل كان ذلك جرس الباب؟

167
00:08:23,169 --> 00:08:25,535
مرحبًا، أنا كلايف ريكسفورد.

168
00:08:27,073 --> 00:08:29,837
هل حدث شيء ما
إلى كلايف جونيور؟

169
00:08:30,843 --> 00:08:32,140
أوه، لا، لا.

170
00:08:32,311 --> 00:08:35,303
هو والمانشكينز الصغار
يقومون بعمل رائع.

171
00:08:35,481 --> 00:08:37,711
لقد حصلت على الصور.

172
00:08:38,084 --> 00:08:40,518
انتظر، أنت الطبال
من الجنين العانس؟

173
00:08:40,686 --> 00:08:42,017
كلايف ريكسفورد؟

174
00:08:42,188 --> 00:08:44,213
هذا ما يقوله عن أدويتي.

175
00:08:44,390 --> 00:08:47,291
أوه، أنت تبدو مختلفًا عن قرب
بدون مكياجك

176
00:08:47,460 --> 00:08:50,122
وعلى ما يبدو شعر مستعار الخاص بك.

177
00:08:50,296 --> 00:08:52,992
لذا يا فتيات، هل نذهب لنتناول قضمة؟

178
00:08:53,366 --> 00:08:55,266
- تفضل.
- لا أعرف.

179
00:08:55,434 --> 00:08:58,198
لدي الكثير من الشعر لغسله.

180
00:08:58,738 --> 00:09:02,401
حسناً، لقد قمت بحجز العشاء
لمدة ثلاثة. لا بكفالة علي.

181
00:09:03,910 --> 00:09:05,138
- تمام.
- حسنًا.

182
00:09:05,311 --> 00:09:06,972
هيه رائعة.
الآن، علينا أن نسرع

183
00:09:07,146 --> 00:09:10,309
لأن هذه القسيمة
جيد فقط حتى 7.

184
00:09:22,128 --> 00:09:23,686
حسنا، دعونا نرى.

185
00:09:23,863 --> 00:09:26,297
لو كنت حاسوب ليونارد،
ماذا ستكون كلمة المرور الخاصة بي؟

186
00:09:27,199 --> 00:09:28,928
مَشرُوع؟

187
00:09:29,101 --> 00:09:32,195
أم... Lovemeister؟

188
00:09:32,972 --> 00:09:34,667
سابرينا؟

189
00:09:35,007 --> 00:09:36,065
أوف!

190
00:09:36,275 --> 00:09:39,972
حسنًا، أعتقد أنني سأضطر إلى ذلك
ادخل وأخرجه يدويًا.

191
00:09:45,618 --> 00:09:47,176
أوه! آه.

192
00:09:47,353 --> 00:09:50,117
اه. حسنا، كثيرا
لعلامة الجمال تلك.

193
00:09:54,994 --> 00:09:58,953
لقد فهمت أمر القدم،
إنه الحافر الذي يقلقني.

194
00:09:59,398 --> 00:10:01,161
أوه. ومن هنا: كاميرا ويب.

195
00:10:03,469 --> 00:10:06,563
آه، مبرد الماء.

196
00:10:07,907 --> 00:10:10,068
شاغ ي:
زوينكس.

197
00:10:11,077 --> 00:10:12,101
أشعث؟

198
00:10:12,278 --> 00:10:14,838
أم، مثل، في خدمتكم.
و سكوبي دو.

199
00:10:15,014 --> 00:10:16,208
سكوبي دوبي دو.

200
00:10:16,616 --> 00:10:18,675
- ماذا تفعلون يا رفاق هنا؟
SHAGG Y: <i>شاشة التوقف.</i>

201
00:10:18,851 --> 00:10:20,546
<i>مرحبًا، هل يمكنك أن تسدي لي معروفًا؟</i>

202
00:10:20,720 --> 00:10:22,153
ألا يمكنك إخراجنا من هذا الكمبيوتر؟

203
00:10:22,321 --> 00:10:25,449
حتى سكوب محرج
ليكون على جهاز الكمبيوتر هذا المتأنق.

204
00:10:25,625 --> 00:10:27,183
آسف، أنا لا أستعمل الويندوز.

205
00:10:28,394 --> 00:10:30,225
[سكوبي دو يصرخ و
تعطل الكمبيوتر]

206
00:10:30,396 --> 00:10:31,420
ماذا يحدث؟

207
00:10:31,597 --> 00:10:33,292
نحن، مثل، مغلقة ليلا.

208
00:10:33,466 --> 00:10:34,490
[أنين سكوبي دو]

209
00:10:34,667 --> 00:10:36,430
لكنني لا أنتمي إلى هنا.

210
00:10:36,602 --> 00:10:38,832
يجب أن أخرج!

211
00:10:39,505 --> 00:10:41,769
لا!

212
00:10:50,850 --> 00:10:52,181
حسنا، ماذا تعرف؟

213
00:10:52,351 --> 00:10:54,285
مهلا، جيمس، تحقق من هذا.

214
00:10:56,789 --> 00:10:58,814
[في الغناء]
شخص ما معجب بي.

215
00:11:00,126 --> 00:11:02,185
نعم، ولكن لماذا
هذا الرجل الكبير المشعر من الشحن

216
00:11:02,361 --> 00:11:04,056
أرسل لك صورة سابرينا؟

217
00:11:06,298 --> 00:11:09,131
يجب أن أقول،
أن سابرينا لطيفة جدًا.

218
00:11:09,301 --> 00:11:10,666
حقًا؟

219
00:11:10,836 --> 00:11:12,360
حسنا، دعونا نرى إذا كنت تعتقد أنها لطيفة

220
00:11:12,538 --> 00:11:15,336
إذا كانت تبدو كذلك
زيكي القديم المنقب؟

221
00:11:20,446 --> 00:11:24,542
لا، أنا أحب سابرينا
فقط كما هي.

222
00:11:24,784 --> 00:11:27,048
على الرغم من أنه لا يضر أبدا
أن يكون لديك زوجان من الشوشانات.

223
00:11:30,690 --> 00:11:32,214
- أوه.
- ها، ها!

224
00:11:32,391 --> 00:11:34,359
جيمس: حسنًا، إذا كنت ستفعل ذلك
تعزيز الهيكل,

225
00:11:34,527 --> 00:11:37,724
يمكنك أيضًا رفع المؤخرة
ومنحها وظيفة طلاء جديدة.

226
00:11:37,897 --> 00:11:38,921
أوه نعم.

227
00:11:42,501 --> 00:11:43,525
[كلاهما يضحكان]

228
00:11:43,703 --> 00:11:44,897
آني:
مرحبا؟

229
00:11:45,504 --> 00:11:48,302
من المفترض أن يكون لدينا
اجتماع تحريري في مكتبي يا رفاق.

230
00:11:48,474 --> 00:11:49,566
دعنا نذهب.

231
00:11:49,742 --> 00:11:51,835
- حسنًا.
ليونارد: مهم.

232
00:12:00,653 --> 00:12:02,052
أُووبس. هيه.

233
00:12:03,422 --> 00:12:04,946
أوه لا.

234
00:12:05,124 --> 00:12:08,753
أوه، من فضلك قل لي
هذا مجرد مثبت شعر قوي حقًا.

235
00:12:15,167 --> 00:12:17,601
- سابرينا؟
- نعم؟

236
00:12:17,770 --> 00:12:19,328
نحن على وشك بدء الاجتماع.

237
00:12:19,505 --> 00:12:20,836
سابرينا:
أوه، حسنا.

238
00:12:21,006 --> 00:12:22,735
أوه، لقد أسقطت قلمي. ها، ها.

239
00:12:22,908 --> 00:12:24,068
نعم، انها المتداول.

240
00:12:24,844 --> 00:12:26,539
لا يزال المتداول.

241
00:12:31,283 --> 00:12:33,308
لا يزال المتداول.

242
00:12:33,486 --> 00:12:35,545
مهلا، بينما أنا هنا،
تريد باديكير؟

243
00:12:38,924 --> 00:12:40,915
حسنًا، أعلم أنني اقترحت
تغير مظهرك،

244
00:12:41,093 --> 00:12:42,685
لكنني لست متأكدا
إطلالة باميلا أندرسون

245
00:12:42,862 --> 00:12:43,886
هي الصورة التي تريدها.

246
00:12:44,063 --> 00:12:48,022
أوه، هذه ليست لي.
أنا أحملهم لصديق.

247
00:12:52,571 --> 00:12:54,198
سابرينا.

248
00:12:54,373 --> 00:12:56,933
ما حدث لك؟
لديك مثل هذا الحجم الكبير ...

249
00:12:57,109 --> 00:12:58,303
...شعر.

250
00:12:58,477 --> 00:13:02,436
نعم، إنه شامبو جديد.
اه، يقولون أنه يضيف الجسم. ها، ها.

251
00:13:03,115 --> 00:13:04,412
وهم لا يكذبون.

252
00:13:04,583 --> 00:13:07,279
نعم ربما
لا ينبغي لي أن أشطف وأكرر. ها، ها.

253
00:13:07,453 --> 00:13:08,977
يجب أن أذهب.

254
00:13:14,860 --> 00:13:16,885
[قعقعة]

255
00:13:18,864 --> 00:13:20,263
اه، الرتق.

256
00:13:20,432 --> 00:13:23,697
إذا كنت هنا، فمن يشارك في الاستضافة
جوائز موسيقى الريف؟

257
00:13:23,869 --> 00:13:25,393
سابرينا، هل يمكننا...؟

258
00:13:25,571 --> 00:13:27,596
واو، ما الأمر مع هذا جيستب؟

259
00:13:27,773 --> 00:13:32,403
أوه، حسنًا، روكسي، كنت أتوقع قدومك
من كل الناس أن يعرفوا.

260
00:13:32,578 --> 00:13:35,638
لقد اعتمدت هذه النظرة الفاحشة
للإدلاء ببيان

261
00:13:35,815 --> 00:13:39,080
حول المجتمع غير معقول
توقعات الجمال الأنثوي.

262
00:13:39,618 --> 00:13:42,815
أوه، إنها تخبر النساء
لتكون أجمل.

263
00:13:42,988 --> 00:13:45,513
لا يا مورغان. إنه احتجاج نسوي.

264
00:13:45,691 --> 00:13:48,319
طريقة للذهاب، أخت. احرقي صدريتك.

265
00:13:48,494 --> 00:13:51,657
نعم، حسناً، إذا فعلت ذلك،
تستطيع أن ترى الدخان في بالتيمور.

266
00:13:51,831 --> 00:13:54,299
سابرينا، كيف فعلت كل هذا؟

267
00:13:54,466 --> 00:13:56,559
اه، في الغالب الشماعات الأسلاك
والفول السوداني الستايروفوم.

268
00:13:56,735 --> 00:13:58,396
فكيف كان الموعد
مع الطبال؟

269
00:13:58,571 --> 00:14:01,597
حسنًا، كان كلايف كبيرًا بما يكفي
ليكون جدي.

270
00:14:01,774 --> 00:14:03,969
وقصيرة بما فيه الكفاية
ليكون جد روكسي.

271
00:14:04,143 --> 00:14:06,043
لكنه تبين أنه كذلك
رجل لطيف حقا.

272
00:14:06,212 --> 00:14:09,704
كان لدينا الكثير من المرح. وأعطانا
نسخ معاينة مجانية لقرصه المضغوط المنفرد.

273
00:14:09,882 --> 00:14:12,578
نعم، إنه ليس سوى الطبول.
يطلق عليه <i>Buh-Dump-Bump Chsss.</i>

274
00:14:13,152 --> 00:14:14,779
على أية حال،
كلايف لديه هذه الخلفية المذهلة

275
00:14:14,954 --> 00:14:17,320
وكنا نظن
سيكون موضوعًا رائعًا لـ <i>Scorch.</i>

276
00:14:17,489 --> 00:14:18,513
لا أعرف يا شباب.

277
00:14:18,691 --> 00:14:20,090
[رنين الهاتف]

278
00:14:20,259 --> 00:14:22,193
أنا لا أعرف الناس
التي تهتم بالقصة

279
00:14:22,361 --> 00:14:25,091
عن عازف طبول عجوز متجعد
الذي ذهب منفردا. مرحبًا؟

280
00:14:25,264 --> 00:14:27,323
أين بحق الجحيم تدحرج قلم الرصاص هذا،
بوكيبسي؟

281
00:14:27,499 --> 00:14:29,330
أوه، أنا آسف لأنني أختفي هكذا،

282
00:14:29,501 --> 00:14:34,996
لكنني متحمس لقصة عظيمة
عن عازف طبول قديم.

283
00:14:36,208 --> 00:14:37,539
سأكون في وقت لاحق.

284
00:14:37,710 --> 00:14:39,507
إذا حفرت نفسي أعمق
سأضرب الأرز.

285
00:14:39,678 --> 00:14:41,908
لم تكن تكذب.
لقد أخبرنا كلايف أن يقابلنا في العشاء.

286
00:14:42,081 --> 00:14:43,480
لذلك يمكنك حقًا كتابة تلك القصة.

287
00:14:43,649 --> 00:14:45,742
يا رفاق، أنا حقًا لا أشعر
مثل الخروج مثل هذا.

288
00:14:45,918 --> 00:14:47,078
هل أنت تمزح؟

289
00:14:47,253 --> 00:14:50,381
لو كان لدي شخصية مثل هذا،
أريد أن أظهر ذلك.

290
00:14:50,556 --> 00:14:53,457
تبا، سأكون متزوجا
إلى ملياردير يبلغ من العمر 80 عامًا الآن.

291
00:14:54,326 --> 00:14:55,691
لكننا سنذهب فقط إلى العشاء

292
00:14:55,861 --> 00:14:58,352
ولا أعتقد أنهم سيحصلون عليه
البيان الذي تقوم به.

293
00:14:58,530 --> 00:15:01,192
حسنا، حسنا،
سأغير ملابسي فقط.

294
00:15:04,136 --> 00:15:07,003
- هل هناك خطأ ما، سابرينا؟
- لا، لا، لا، روكسي.

295
00:15:07,172 --> 00:15:08,969
لا أستطيع الاستسلام
وعدم الإدلاء بهذا البيان.

296
00:15:09,141 --> 00:15:11,109
هذا فقط ما يريده الرجل.
دعنا نذهب.

297
00:15:14,480 --> 00:15:18,041
أوه، لقد حصلت على ما يريده الرجل.

298
00:15:22,655 --> 00:15:25,647
أنا لا أرى كلايف.
يجب أن يكون في طريقه.

299
00:15:25,824 --> 00:15:28,554
أوه، عظيم، ستان يعمل. آمل
أنت لست في عجلة من أمرك للحصول على الخدمة.

300
00:15:28,727 --> 00:15:32,663
مساء الخير يا آنسة.
دعني أحضر لك طاولة على الفور.

301
00:15:33,899 --> 00:15:36,493
حسناً، هيا،
لقد انتهيتم يا رفاق. دعنا نذهب.

302
00:15:36,669 --> 00:15:39,365
حتى، حتى. المايونيز
على التونة الخاصة بك بدأت تتحول.

303
00:15:39,538 --> 00:15:40,971
السيدات؟

304
00:15:42,341 --> 00:15:43,672
إذن هناك شيء للبدء؟

305
00:15:43,842 --> 00:15:45,639
اه، ثلاثة عصير ليمون، من فضلك؟

306
00:15:45,811 --> 00:15:47,608
سأضغط عليهم بنفسي.

307
00:15:47,780 --> 00:15:49,111
واو ماذا حصل له؟

308
00:15:49,281 --> 00:15:51,146
ما دخل إليه
هو ما دخل فيك.

309
00:15:51,317 --> 00:15:53,308
لا أعتقد
إنه يشعر بالسخرية من ملابسك.

310
00:15:53,485 --> 00:15:56,716
حسنا، على الجانب العلوي،
إنه يحصل على طلبنا، وبسرعة.

311
00:15:56,889 --> 00:15:57,947
ها نحن.

312
00:15:58,123 --> 00:15:59,385
أوه، نحن لم نطلب اللاتيه.

313
00:15:59,558 --> 00:16:00,752
لا، لقد تم إرسال هذه.

314
00:16:00,926 --> 00:16:03,656
من الرجل الذي يقف على المنضدة،
آخر من الرجل الذي بجانب النافذة،

315
00:16:03,829 --> 00:16:06,389
والثالث
من المرأة ذات القبعة الصلبة.

316
00:16:07,366 --> 00:16:08,424
رائع.

317
00:16:08,600 --> 00:16:11,501
اه اه. إنهم للأشقر.

318
00:16:12,104 --> 00:16:15,733
لمعلوماتك،
أنا أشقر هنا.

319
00:16:15,908 --> 00:16:17,876
السبب الوحيد
أنت تحصل على كل هذه الأشياء المجانية

320
00:16:18,043 --> 00:16:19,567
هل بسبب الطريقة التي تنظر بها؟

321
00:16:19,745 --> 00:16:22,373
أنا أعرف. إنه غضب.

322
00:16:24,750 --> 00:16:25,944
ماذا تفعل؟

323
00:16:26,118 --> 00:16:31,818
أوه، اه، استغلال، أم، السياسة بين الجنسين
للحصول على فطيرة مجانية.

324
00:16:34,393 --> 00:16:35,883
آسف لتأخري، أيها السيدات.

325
00:16:36,061 --> 00:16:39,827
في اللحظة الأخيرة،
أدركت أن هناك شيئًا ما في أسناني.

326
00:16:39,999 --> 00:16:41,967
لذلك كان علي أن أعود
واحصل على المجموعة الأخرى.

327
00:16:43,502 --> 00:16:45,333
والآن أين ذلك الكاتب؟

328
00:16:45,738 --> 00:16:47,296
هذه هي. سابرينا سبيلمان.

329
00:16:47,473 --> 00:16:51,409
لا، لا، لا. أقصد الصحفي
من سيكتب تلك القصة عني.

330
00:16:51,577 --> 00:16:54,569
هذا من شأنه أن يكون لي. لماذا لا نبدأ
مع معلومات أساسية؟

331
00:16:54,747 --> 00:16:57,272
حسنًا يا جولديلوكس.

332
00:16:57,449 --> 00:17:01,613
لقد ولدت في لندن.
هذه مدينة كبيرة جدًا في إنجلترا.

333
00:17:02,087 --> 00:17:03,850
نعم، أعرف أين تقع لندن.
لقد كنت هناك.

334
00:17:04,023 --> 00:17:08,357
حقًا؟ ماذا، هل كانوا يفتحون
فرع ميدان الطرف الأغر من الأبواق؟

335
00:17:08,527 --> 00:17:10,791
- ها، ها.
- أنا أعاملك كمحترف،

336
00:17:10,963 --> 00:17:12,726
أتوقع منك
أن تعاملني كمحترف.

337
00:17:12,898 --> 00:17:16,766
أوه، أنت محترف.
حسنًا، هذا ما يفسر الفستان.

338
00:17:16,935 --> 00:17:19,369
هذا كل شيء.
لقد خرجت عن الخط يا صديقي.

339
00:17:19,538 --> 00:17:20,971
روكسي:
أنا آسف حقا، سابرينا.

340
00:17:21,140 --> 00:17:22,732
لم يكن لدينا أي فكرة
سيكون بغيضًا جدًا.

341
00:17:23,108 --> 00:17:24,200
حسنا، أنا لا أعرف.

342
00:17:24,376 --> 00:17:26,674
كل شيء يبدو لطيفا جدا
بهذه اللهجة.

343
00:17:26,845 --> 00:17:28,437
سابرينا:
فقط لأن لدي جسم عظيم

344
00:17:28,614 --> 00:17:30,582
لا يعني
أنا أيضًا لا أملك عقلًا عظيمًا.

345
00:17:30,749 --> 00:17:32,944
أعني، انظر إلى هذه المرأة.

346
00:17:33,118 --> 00:17:35,450
ليس من العدل أن يتم تجاهلها
لأنها ليست براقة

347
00:17:35,621 --> 00:17:37,179
وشعرها ضعيف وبلا حياة.

348
00:17:37,356 --> 00:17:39,051
وبالتأكيد،
يمكنها استخدام القليل من خافي العيوب

349
00:17:39,224 --> 00:17:40,816
والسيطرة على جوارب طويلة أعلى
لن يضر.

350
00:17:40,993 --> 00:17:42,017
من أجل محبة الله، توقف.

351
00:17:42,694 --> 00:17:44,457
أنا آسف جدا،
لكنك لم تدعني أكمل.

352
00:17:44,630 --> 00:17:47,428
هذه المرأة ليست رائعة لا
يعني ليس لديها الكثير لتقدمه

353
00:17:47,599 --> 00:17:50,568
أعني أنه علينا أن نتوقف عن الحكم على الآخرين
من خلال ما تبدو عليه على السطح.

354
00:17:50,736 --> 00:17:53,864
ما هو تحت ذلك هو المهم،
ليس ما هو أنيق.

355
00:17:58,744 --> 00:18:00,075
أنا معجب بك.

356
00:18:00,245 --> 00:18:02,679
عندما تغضب تهزهز.

357
00:18:05,417 --> 00:18:09,683
كلام جميل.
صارم، مع مجرد لمسة من النفاق.

358
00:18:09,855 --> 00:18:11,789
أنت على حق. أنا مدين لك باعتذار.

359
00:18:11,957 --> 00:18:13,618
لا ينبغي لي أن أفترض
أنت تواعد تينا

360
00:18:13,792 --> 00:18:14,816
لأنها رائعة.

361
00:18:14,993 --> 00:18:16,984
ربما تتحدىك
فكرياً أيضاً.

362
00:18:17,162 --> 00:18:20,131
انظر إلى العلامة.
لقد كتبوا العشاء بحرف N واحد.

363
00:18:22,101 --> 00:18:23,591
لكن في بعض الأحيان
إذا كان غلاف الكتاب يقول،

364
00:18:23,769 --> 00:18:27,000
<i>"دليل الأبله للأغبياء"</i>
عليك أن تأخذ الأمر على محمل الجد.

365
00:18:30,209 --> 00:18:33,235
يا رجل، يجب أن أحصل على الاسم
من ذلك الشامبو.

366
00:18:35,414 --> 00:18:38,315
حسنًا، لقد اكتفيت
من انتحال شخصية جيسيكا رابيت.

367
00:18:38,484 --> 00:18:40,452
أوه، أنا على استعداد للعودة
لنفسي القديمة .

368
00:18:40,819 --> 00:18:42,184
أتمنى فقط أن أعرف كيف.

369
00:18:42,354 --> 00:18:44,413
سالم: أوه، هارفي، يعرف طريقه
حول جهاز كمبيوتر.

370
00:18:44,590 --> 00:18:46,080
يمكنه إعادتك
بالطريقة التي كنت بها.

371
00:18:46,258 --> 00:18:49,819
لكن اسمح لي أن أشير
تبدو جبارًا، جبارًا..

372
00:18:53,732 --> 00:18:57,759
- صابرينا، أنت...
- نعم، أعرف، عظيم، عظيم.

373
00:18:57,936 --> 00:19:00,029
انظر، لا أستطيع الوقوف بمظهر هكذا
ليوم آخر،

374
00:19:00,205 --> 00:19:02,105
من الواضح أنك
لديك لعبة الهوكي للعودة إليها.

375
00:19:02,274 --> 00:19:05,766
لا، لن يفتقدوني.
هناك معركة مستمرة.

376
00:19:05,944 --> 00:19:07,571
أوه، لذلك كنت مختبئا
في مربع الجزاء؟

377
00:19:08,247 --> 00:19:10,579
لقد ضربوا بشدة.

378
00:19:10,749 --> 00:19:12,478
على أية حال،
أنت الذي تمتلك قوى سحرية،

379
00:19:12,651 --> 00:19:14,016
كيف من المفترض أن أساعدك؟

380
00:19:16,188 --> 00:19:17,678
حسنًا، سأذهب
داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك

381
00:19:17,856 --> 00:19:19,881
ويمكنك استخدام PhotoTweek
لإعادتي إلى طبيعتي.

382
00:19:20,959 --> 00:19:22,119
أنت إيجابي؟

383
00:19:22,294 --> 00:19:24,194
هذا ما أقوله.

384
00:19:26,498 --> 00:19:29,399
حسنا، هنا يذهب.

385
00:19:29,768 --> 00:19:32,703
سابرينا: <i>استمع يا هارفي، طالما</i>
<i>أنا هنا، أفتقد علامة الجمال.</i>

386
00:19:32,871 --> 00:19:34,668
<i>هل يمكنك إعادته؟</i>

387
00:19:36,475 --> 00:19:38,136
- لكنك لا تفهم.
- لا أنا لا.

388
00:19:38,310 --> 00:19:39,902
لماذا وضعت الكاميرات
في غرفة الرجال؟

389
00:19:40,078 --> 00:19:41,739
أنت محظوظ
نحن لا نحصل على دعوى قضائية.

390
00:19:41,914 --> 00:19:44,439
أريد جميع كاميرات الويب
تم قطع الاتصال على الفور،

391
00:19:44,616 --> 00:19:47,779
وأريد تلك القصائد الفكاهية عني
تمحى من الحائط.

392
00:19:48,253 --> 00:19:49,914
حسنًا، سأتخلص من كاميرات الويب.

393
00:19:50,088 --> 00:19:53,615
ولكن في يوم من الأيام، سوف تكون
متراخي الفك في رهبة من عبقريتي.

394
00:19:56,895 --> 00:19:58,487
يحذب.

395
00:19:58,664 --> 00:20:00,131
شكرًا لك.

396
00:20:00,465 --> 00:20:01,989
أوه.

397
00:20:04,169 --> 00:20:05,193
ماذا تريد؟

398
00:20:05,370 --> 00:20:07,930
ربما تتساءل
لماذا بدت شنيعة جدا أمس.

399
00:20:08,106 --> 00:20:11,371
حسنا، في الواقع كنت أعمل
في قصة عن صورة الجسم.

400
00:20:11,543 --> 00:20:14,341
اعتقدت أنك كنت تحاول الرسم
الاهتمام بعيدا عن كتابتك.

401
00:20:15,214 --> 00:20:17,648
النقطة هي،
لقد عدت مع البلوزات الفلاحية،

402
00:20:17,816 --> 00:20:19,374
والأحذية المعقولة.

403
00:20:19,551 --> 00:20:21,576
هذه هي الطريقة التي أبدو بها
وعليك التعامل معها.

404
00:20:21,753 --> 00:20:23,345
كنت واحدا
تواجه وقتا عصيبا.

405
00:20:23,522 --> 00:20:25,012
أولا الكاميرات
يخيفونك،

406
00:20:25,190 --> 00:20:26,851
ثم تحصل على كل دوللي Partoned
هنا،

407
00:20:27,025 --> 00:20:28,890
والآن حصلت على هذا
وشم غريب يحدث.

408
00:20:30,095 --> 00:20:34,464
أوه، حسنا، كما تعلمون
ضغط الأقران في معسكر الكمبيوتر.

409
00:20:34,633 --> 00:20:36,362
صدقني،
العمل في صناعة الموسيقى،

410
00:20:36,535 --> 00:20:38,366
لقد رأيت أشياء بعيدة جدًا وغريبة.

411
00:20:38,537 --> 00:20:41,233
الآن، أين هو هذا المقال الطبال
أن كنت ساخنة جدا حول؟

412
00:20:42,207 --> 00:20:43,765
أوه. ها، ها.

413
00:20:44,243 --> 00:20:46,643
أوه، لقد أسقطت قلمي.

414
00:20:46,812 --> 00:20:49,178
أوه، فإنه لا يزال المتداول.

415
00:20:49,715 --> 00:20:51,546
لا يزال المتداول.

416
00:20:58,991 --> 00:21:01,755
أحذية جميلة. هل تلك برادا؟

417
00:21:01,927 --> 00:21:04,225
أوه ، إنهم المقلدة. الاحتيال-أ.

418
00:21:04,396 --> 00:21:07,593
أسلوب wedgie
يظهر حقًا أقواسك.

419
00:21:08,300 --> 00:21:11,133
والحزام،
العناق منحنى مشط القدم الخاص بك.

420
00:21:12,237 --> 00:21:14,831
هل أخبرك أحد من قبل
لديك انقسام مذهل في اصبع القدم؟

421
00:21:15,440 --> 00:21:16,998
ًلا شكرا.

422
00:21:19,177 --> 00:21:21,202
[النقر بالكاميرا]

423
00:21:21,713 --> 00:21:23,510
ليونارد، سلم ذلك.


